Del-e-Majnun

Ascolta, ascolta il ney

Ascolta come piange la separazione

Come piange la separazione dall'Amato

Da quando mi hanno 

strappato dal Canneto

Vago ebbro di tristezza

Ai bordi delle strade

Alla ricerca di un volto di luna

Che illumini il mio sguardo

Che plachi il mio desiderio:

Un mihrab di rubini

Splendenti ai raggi 

Del sole mattutino.

n cuore voglio, un cuore dilaniato dal distacco dall'Amico,
che possa spiegargli la passione del desiderio d'Amore;
Perché chiunque rimanga lungi dall'Origine sua,
sempre ricerca il tempo in cui vi era unito. - See more at: http://www.sufi.it/sufismo/Ney1.htm#sthash.yDfdivY1.dpuf

n cuore voglio, un cuore dilaniato dal distacco dall'Amico,
che possa spiegargli la passione del desiderio d'Amore;
Perché chiunque rimanga lungi dall'Origine sua,
sempre ricerca il tempo in cui vi era unito. - See more at: http://www.sufi.it/sufismo/Ney1.htm#sthash.yDfdivY1.dpuf

n cuore voglio, un cuore dilaniato dal distacco dall'Amico,
che possa spiegargli la passione del desiderio d'Amore;
Perché chiunque rimanga lungi dall'Origine sua,
sempre ricerca il tempo in cui vi era unito. - See more at: http://www.sufi.it/sufismo/Ney1.htm#sthash.yDfdivY1.dpuf

Deserte sono le vie del cuore:

Punti fissi questa vita non ha.

Ey pesar,

Perchè dovresti cercarne?

Del